Clik here to view.
Samjouren ger första hjälp vid akuta besvär
Jourverksamheten vid Vasa sjukvårdsdistrikt centraliseras och förändringarna träder i kraft 1 oktober 2014. Därefter koncentreras jouren på kvällar, nätter och veckoslut till Vasa centralsjukhus nya...
View ArticleClik here to view.
Yhteispäivystyksestä ensiapua akuutteihin vaivoihin
Päivystystoimintaa keskitetään Vaasan sairaanhoitopiirissä, ja muutokset astuvat voimaan 1. lokakuuta 2014. Siitä lähtien iltaisin, öisin ja viikonloppuisin päivystys on keskitetty...
View ArticleClik here to view.
VCS looks: Elina, sjukskötare | VKS looks: Elina, sairaanhoitaja
”Vår arbetsklädsel här på psykiatrin, med undantag av personalen inom öppenvården, består av blå byxor och en blå väst. Västen använder vi av säkerhetsskäl, för i en hotfull situation kan man snabbt...
View ArticleClik here to view.
På gott humör – träna upp din psykiska välmåga: Frigörelse
Föreställ dig att det är julafton, och hela familjen är samlad i ett hem fyllt av välbekanta juldofter. Föreställ dig talgoxar som knaprar i sig fågelmat på ett snötäckt fågelbräde när en rackare till...
View ArticleClik here to view.
Hyvillä mielin – harjoituksia mielen hyvinvointiin: Vapautuminen
Kuvittele, että on jouluaatto ja koko perhe on kerääntynyt joulun tuoksujen täyttämään kotiin. Kuvittele lumen peittämällä lintulaudalla linnunruokaa nokkivat talitiaiset ja oravanryökale, joka tulee...
View ArticleClik here to view.
Babyvänliga Vasa
Amning handlar inte bara om att mata babyn. Amning främjar även barnets och mammans hälsa eftersom de knyter an till varandra via hudkontakt. På babyvänliga Vasa centralsjukhus får mödrarna aktiv...
View ArticleClik here to view.
Vauvamyönteinen Vaasa
Imetys ei ole pelkkää vauvan ruokkimista. Sillä edistetään myös vauvan ja äidin terveyttä, koska heidän välilleen muodostuu yhteys ihokontaktin avulla. Vauvamyönteisessä Vaasan keskussairaalassa...
View ArticleClik here to view.
Välkommen att bekanta dig med förlossningsenheten
Avdelningsskötare Margit Tuovinen hälsar alla välkomna att bekanta sig med verksamheten på förlossningsavdelningen. På lördag 18.10 håller Vasa centralsjukhus förlossningsenhet öppet hus för att...
View ArticleClik here to view.
Tervetuloa tutustumaan synnytysyksikköön
Osastonhoitaja Margit Tuovinen toivottaa kaikki tervetulleiksi tutustumaan synnytysosaston toimintaan. Vaasan keskussairaalan synnytysyksikössä järjestetään lauantaina 18.10. avointen ovien päivä osana...
View ArticleClik here to view.
VCS looks: Marja, kaféarbetare | VKS looks: Marja, kahvilatyöntekijä
”I kantinen är det mycket viktigt att hålla en bra hygien i arbetet eftersom vi dagligen är i kontakt med många olika livsmedel. Vi använder t.ex. skyddsmössor, förkläden och gummihandskar för att...
View ArticleClik here to view.
På gott humör – träna upp din psykiska välmåga: Värderingar
Vad är skillnaden mellan målsättning och värdering? Ur en psykologisk synvinkel kan en värdering sägas vara en riktning, medan målsättningen är som en plats. Du kan alltid ta steg i en värderad...
View ArticleClik here to view.
Hyvillä mielin – harjoituksia mielen hyvinvointiin: Arvot
Mitä eroa on tavoitteella ja arvolla? Psykologisesta näkökulmasta voitaisiin sanoa, että arvo on kuin suunta ja tavoite kuin paikka. Arvoa kohti voidaan aina ottaa askelia, mutta tavoite saavutetaan...
View ArticleClik here to view.
Palvelupisteeltä neuvoja joka tilanteeseen
– Palvelupisteellä on aikaa kuunnella ja keskustella, potilasasiamies Pia Björkman sanoo. Vaasan keskussairaalan päärakennukseen avataan tiistaina 28.10. Sairaalapäivän yhteydessä palvelupiste, josta...
View ArticleClik here to view.
Servicepunkten ger råd i situation som situation
– Vid servicepunkten har vi tid att lyssna och diskutera, säger patientombudsman Pia Björkman. I samband med Sjukhusdagen som hålls på tisdagen den 28 oktober öppnas en servicepunkt i Vasa...
View ArticleClik here to view.
Päärakennuksen piha-alueen työmaa valmistumassa
Keskussairaalan päärakennuksen edessä kesäkuun alusta asti tehdyt rakennustyöt ovat tältä erää päättymässä. Piha-alueen liikenne normalisoituu lähipäivinä. Uuteen U-rakennukseen liittyvän tunnelin...
View ArticleClik here to view.
Bygget framför huvudbyggnaden på slutrakan
De byggarbeten som pågått framför centralsjukhusets huvudbyggnad från och med början av juni ligger nu på slutrakan. Trafiken på gårdsplan ska löpa normalt inom de närmaste dagarna. Byggandet av...
View ArticleClik here to view.
Potilasyhdistykset mukana sairaalan asiakastyössä
– Potilasyhdistysten edustajat ovat tavattavissa omassa huoneessaan palvelupisteellä, kertoo suunnittelija Lena Österholm. Vaasan keskussairaalaan 28.10. avattavalla palvelupisteellä on mahdollista...
View ArticleClik here to view.
Patientföreningarna deltar i kundarbetet på sjukhuset
– Patientföreningarnas representanter finns tillgängliga i sitt eget rum vid servicepunkten, säger planerare Lena Österholm. Vid Vasa centralsjukhus servicepunkt, som öppnar den 28 oktober, finns...
View ArticleClik here to view.
VCS looks: Heikki, VVS-tekniker | VKS looks: Heikki, LVI-teknikko
”En serviceman klär sig efter vädret. På fötterna har vi alltid skyddsskor för arbetssäkerheten. Vi har massor av fickor i våra arbetskläder och nycklar har vi lika många som Sankte Per. Jag är mycket...
View ArticleClik here to view.
Elektroniska tjänster sparar papper
Från och med början av oktober har pappersförbrukningen på Vasa centralsjukhus samjour minskat, för numera skrivs nämligen inte alla patientuppgifter längre ut för arkivet. Pappersutskrifterna har med...
View Article