Clik here to view.
Kriisialueiden mies ei tingi hoidon laadusta
Sairaanhoitaja Åke Hydén on 32-vuotisen työuransa aikana ehtinyt työskennellä kriisialueilla niin Aasiassa kuin Afrikassakin. Vaasan keskussairaalan teho-osastolla työskentelevä sairaanhoitaja sai...
View ArticleClik here to view.
Krisområdenas man prutar inte på vårdens kvalitet
Sjukskötare Åke Hydén har under sin 32-åriga karriär arbetat på krisområden i såväl Afrika som Asien. Hydén, som arbetar på intensivvårdsavdelningen på Vasa centralsjukhus, har i juni beviljats...
View ArticleClik here to view.
Kaulahuivi tuo lämpöä ja lohtua vastasairastuneelle
Lions Club Vaasa lahjoitti Vaasan keskussairaalan syöpäosastolle pehmeitä kaulahuiveja, jotka loistivat lahjoittajien käsissä hempeissä väreissä. Vapaaehtoiset kutovat lämpimiä kaulahuiveja naisille,...
View ArticleClik here to view.
Halsduk som värmer och tröstar nyinsjuknade
Vasa centralsjukhus canceravdelning fick besök av Lions Club Vasa, som hade med sig en hög mjuka halsdukar som lyste i behagliga färger. De varma halsdukarna, som stickats av frivilliga, ska ges till...
View ArticleClik here to view.
Kundrådet – patientens röst på sjukhuset
Eva-Maria Strömsholm har suttit med i sjukhusets kundråd ända sedan starten. Hon har själv personlig erfarenhet som patient på onkologiska enheten, men även många andra enheter på Vasa centralsjukhus....
View ArticleClik here to view.
Asiakasraati – potilaan ääni sairaalassa
Eva-Maria Strömsholm on kuulunut sairaalan asiakasraatiin sen perustamisesta lähtien. Hänellä on omakohtaista potilaskokemusta onkologian yksiköstä, mutta myös monista muista Vaasan keskussairaalan...
View ArticleClik here to view.
Nya andningsmätare underlättar för astmatiker
Andningsförbundet har donerat 60 PEF-mätare till Vasa centralsjukhus, med vilka astmatiker själva kan mäta utandningsluftens flödeshastighet. Kunden kan själv följa med sina värden, vilket gör att man...
View ArticleClik here to view.
Oma mittari kertoo, mitä astmalle kuuluu
Hengitysliitto on lahjoittanut Vaasan keskussairaalalle 60 PEF-mittaria, joilla astmaa sairastavat voivat itse mitata uloshengityksensä voimakkuutta. Asiakas saa seurata itse arvojensa nousua ja...
View ArticleClik here to view.
Edistysaskel kivunhoidossa
Hyviä uutisia lapsipotilaille! Nyt akuutti kipu saadaan taltutettua vain yhdellä neulanpistolla. Vuoden laatukilpailun voittajajoukkue voi olla itsestään ylpeä. Yhdeksän vahvan kandidaatin joukosta...
View ArticleClik here to view.
Framsteg i smärtvården
Goda nyheter för barnpatienterna! Nu räcker det med ett nålstick för att få bukt med akuta smärtor. Det vinnande teamet i sjukhusets kvalitetstävling à 2015 kan känna sig stolta. Av nio starka...
View ArticleClik here to view.
XII Traumapäivät Vaasassa 30.9. – 2.10.2015
Tänä vuonna täällä meillä Vaasassa järjestetään valtakunnalliset Traumapäivät. Academill-luentosali Åbo Akademilla on täynnä traumapotilaan hoidosta kiinnostuneita sairaanhoitajia ja lääkäreitä....
View ArticleClik here to view.
Sairaalan 6-vuotiaat valokuvamallit parrasvaloissa
6-vuotiaat kaksoset Tiger ja Taica, sairaalan viimeisimmät valokuvamallit, saivat leikisti kokeilla verinäytteen ottamista sairaalan laboratoriossa. Torstai 3.9. oli suuri päivä kaksosille, jotka...
View ArticleClik here to view.
Sjukhusets 6-åriga fotomodeller i rampljuset
Möt 6-åriga tvillingarna Tiger och Taica, sjukhusets senaste fotomodeller, som fick testa på blodprovstagning på låtsas i sjukhusets laboratorium. Torsdag 3.9 var en stor dag för de två tvillingarna...
View ArticleClik here to view.
Osastonsihteerit erkanivat omaksi yksikökseen
Edellisestä blogikirjoituksestani on aivan huomaamatta vierähtänyt jo yli vuosi! Silloin kirjoittelin kansliatyöstäni ja vertasin sitä jongleeraamiseen mehiläispesässä. Tuo keksimäni vertaus pitää...
View ArticleClik here to view.
VCS looks: Meri-Tuuli, anstaltsvårdare| VKS looks: Meri-Tuuli, laitoshuoltaja
”Klädseln har jag fått från sjukhuset och den liknar vårdpersonalens klädsel mycket. Många anstaltsvårdare har sandaler eller motsvarande lämpliga arbetsskor på sig. Jag använder de här svarta skorna...
View ArticleClik here to view.
Trygghet inom vården – vad innebär det för patienten?
Ett gott bemötande inom vården är viktigt för att patienten och de anhöriga ska kunna känna sig trygga. När patienten känner sig trygg är han lugn och förlitar sig mer på den goda vården som...
View ArticleClik here to view.
Turvallinen hoito – mitä se merkitsee potilaalle?
Onnistunut kohtaaminen on tärkeää, jotta potilas ja omaiset tuntisivat olonsa turvalliseksi. Kun potilas tuntee olonsa turvalliseksi, hän voi rauhassa luottaa siihen, että hän saa hoitohenkilöstöltä...
View ArticleClik here to view.
Läkaren finns på tråden under telefontider | Puhelinaikana lääkäri on langan...
Läkaren finns på tråden under telefontider För att vårdarbetet ska löpa så smidigt som möjligt har polikliniker, läkare och skötare bestämda telefontider. Med en telefontid avses en bestämd dag och...
View ArticleClik here to view.
VCS looks: Maarit och Tiina, avdelningssekreterare| VKS looks: Maarit ja...
”Ofta tror folk att vi hör till vårdpersonalen på barnavdelningen eftersom vi klär oss på samma sätt. På jobbet använder vi våra egna skor. De måste vara bekväma så man orkar gå i dem hela dagen och...
View ArticleClik here to view.
Minneslista för patienten: Fråga, berätta och bekräfta
Sjukhusets slogan är ”I goda händer”. Betraktat från vårdpersonalens perspektiv betyder det här en evidensbaserad och modern vård som genomförs på ett högklassigt och säkert sätt. Det här betyder...
View Article